Se il software che state cercando non è disponibile nei repositories di Ubuntu oppure la versione "ufficiale" è troppo vecchia, ecco che vi può essere utile GetDeb.
Si tratta di un portale che mette a disposizione versioni pre-compilate di oltre 200 applicazioni nelle ultime versioni disponibili (ad es. il nuovo Pidgin 2.5.0) e che protete facilmente installare sulla vostra Ubuntu (basta un doppio click ed i privilegi di root).